Ni vet hur boken alltid är bättre än filmen? Igår såg jag Life of Pi och det var en så himla himla fin film, men ändå satt jag och förbannade mig själv genom hela rullen för att jag inte läste boken först. Efter att ha sett filmen är jag nämligen övertygad om att boken är helt fantastisk och hundra gånger bättre, trots att jag alltså älskade filmen.
Jag vet inte riktigt varför det är så? Kanske för att något jag verkligen gillar med läsandet är att få skapa min egen bild av karaktärerna och miljöerna utan att någon gör den tolkningen åt mig. När jag ser filmen så förstörs denna bild oundvikligen, oavsett hur fotografiskt välgjord filmen är.
Exempel på böcker som var bra och som jag inte vill förstöra genom att se filmen, trots att filmen har fått fina betyg:
Extremely Loud & Incredibly Close (Safran Foer)
Water for Elephants (Gruen)
The Time Traveler’s Wife (Niffenegger)
Choke (Palahniuk)
Äh, det är de enda jag kommer på nu. Har ni fler exempel?
